Des de l’estiu de 2013 el RESTAURANTOC ha tancat per sempre.

Ens agradaria expressar el nostre enorme agraïment a totes les persones que ens han ajudat a que el Toc es fés realitat. A tots els qui hi han treballat, a tots el qui hi han col·laborat, participat, parlat o recomanat. I sobretot a totes i cadascuna de les persones que hi han vingut a menjar. Una, tres o mil vegades. Desitgem que us emporteu un bon record d'aquesta casa. A tots, us esperem a Toc Al Mar, a Begur, el lloc on hi abocarem tots els nostres esforços a partir d’ara.

Desde el verano de 2013 el RESTAURANTOC ha cerrado para siempre.

Nos gustaría expresar nuestro enorme agradecimiento a todas las personas que nos han ayudado a que el Toc se hiciera realidad. A todos los que han trabajado, a todos los que han colaborado, participado, hablado o recomendado. Y sobretodo a todas y cada una de las personas que han venido a comer. Una, tres o mil veces. Deseamos que os llevéis un buen recuerdo de esta casa. A todos, os esperamos en Toc Al Mar, en Begur, el lugar donde centraremos todos nuestros esfuerzos a partir de ahora.

Since summer 2013 the RESTAURANTOC is closed forever.

We would like to express our enormous gratitude to all who have helped us to become this project a reality. To all those who have worked,  contributed, participated, discussed or recommended. And especially to each of the people who have come to eat. One, three or a thousand times. We hope you took a good memory of this house and since now we’ll be pleased to see you again at Toc Al Mar, in Begur, where we’ll pour all our efforts from now.